¿Cómo debe comportarse ahora?

Tu respuesta es correcta porque, según las normas de tráfico alemanas, cuando te encuentras con un obstáculo en la vía que obliga a invadir el carril contrario (como en un área de obras), solo debes hacerlo si estás seguro de que no viene tráfico en sentido contrario. Esto es fundamental para evitar accidentes y garantizar la seguridad de todos los usuarios de la vía. No puedes simplemente avanzar porque creas que el tráfico contrario debe esperar, ni hacerlo para evitar detener el tráfico contrario sin haber comprobado antes que el paso está libre. Siempre debe prevalecer la seguridad y el respeto a la prioridad. Por eso, la única conducta correcta es invadir el carril contrario solo después de asegurarte de que no hay ningún vehículo aproximándose por ese carril.